„up to date“ up to date [ˈaptuˈdeːt] Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) sb [sth] is no longer quite up-to-date Przykłady jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
„laced“: adjective laced [leist]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) geschnürt, Schnür… mit einem Schuss Alkohol versetzt bunt gestreift andersfarbig gerändert geschnürt, Schnür… laced shoe, garment laced shoe, garment Przykłady laced boot Schnürstiefel laced boot mit einem Schuss Alkohol (versetzt) laced drink laced drink Przykłady laced coffee Kaffee mit Schuss laced coffee bunt gestreift laced brightly striped laced brightly striped andersfarbig gerändert (Feder) laced zoology | ZoologieZOOL laced zoology | ZoologieZOOL
„lace up“: transitive verb lace uptransitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) zuschnüren (zu)schnüren lace up shoes lace up shoes
„lace-up“: adjective lace-upadjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Schnür…, zum Schnüren Schnür…, zum Schnüren lace-up lace-up „lace-up“: noun lace-upnoun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Schnürschuh Schnürschuhmasculine | Maskulinum m, -stiefelmasculine | Maskulinum m lace-up lace-up
„duchesse“: noun duchesse [duˈʃes; dyˈʃes]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Duchesse Duchessefeminine | Femininum f duchesse type of satin duchesse type of satin Przykłady duchesse lace Art Brüsseler Spitzen duchesse lace
„oneself“: pronoun oneselfpronoun | Pronomen, Fürwort pron Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) sich man sich (selbstor | oder od selber) oneself reflexiv, auch nach allen präp oneself reflexiv, auch nach allen präp Przykłady one hurts oneself by such methods reflexiv, auch nach allen präp durch solche Methoden schadet man sich nur selbst one hurts oneself by such methods reflexiv, auch nach allen präp to be beside oneself with joy vor Freude außer sich sein to be beside oneself with joy to be beside oneself with joy for emphasis (sich) selbstor | oder od selber to be beside oneself with joy for emphasis the greatest victory is to conquer oneself reflexiv, auch nach allen präp der größte Sieg ist der Sieg über sich selbst the greatest victory is to conquer oneself reflexiv, auch nach allen präp there are some things one can’t do (by) oneself reflexiv, auch nach allen präp es gibt Dinge, die man nicht selbst tun kann there are some things one can’t do (by) oneself reflexiv, auch nach allen präp to be by oneself reflexiv, auch nach allen präp alleine sein to be by oneself reflexiv, auch nach allen präp Ukryj przykładyPokaż przykłady man (selbstor | oder od selber) oneself one oneself one Przykłady how different others are from oneself wie verschieden andere von einem selbst sind how different others are from oneself
„Lichtsignal“: Neutrum LichtsignalNeutrum | neuter n Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) traffic light flashing light flash signal light signal light (oder | orod luminous, flash) signal Lichtsignal Lichtsignal traffic light Lichtsignal Ampellicht Lichtsignal Ampellicht flashing light Lichtsignal Blinklicht Lichtsignal Blinklicht flash signal Lichtsignal Auto | automobilesAUTO Lichtsignal Auto | automobilesAUTO Przykłady jemandem ein Lichtsignal geben to flash ones lights atjemand | somebody sb jemandem ein Lichtsignal geben to
„yak“: noun yak [jæk]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Yak, Grunzochs Yakmasculine | Maskulinum m yak zoology | ZoologieZOOL Bos grunniens Grunzochsmasculine | Maskulinum m yak zoology | ZoologieZOOL Bos grunniens yak zoology | ZoologieZOOL Bos grunniens Przykłady yak lace Spitze aus Yakhaaren yak lace
„lace“: noun lace [leis]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Spitze Schnürband Schuss Branntwein Litze Spitzefeminine | Femininum f (durchbrochene Handarbeit) lace fabric lace fabric (Gold-or | oder od Silber)Litzefeminine | Femininum f (an Uniformenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) lace gold or silver braid lace gold or silver braid Schnürbandneuter | Neutrum n, -litzefeminine | Femininum f, -senkelmasculine | Maskulinum m lace on garment, shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc lace on garment, shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Przykłady shoelaces Schuhbänder, Schnürsenkel shoelaces Schussmasculine | Maskulinum m Branntwein lace added shot of spirits lace added shot of spirits „lace“: transitive verb lace [leis]transitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) zu-, zusammenschnüren zusammen-, einschnüren ein-, durchfädeln, ein-, durchziehen mit einem Schuss Alkohol versetzen mit Spitzen besetzen, mit durchbrochener Arbeit verzieren besetzen, verbrämen, einfassen verflechten, verschlingen mit einem Netz- Streifenmuster verzieren schlagen, peitschen, prügeln (zu-, zusammen)schnüren lace tighten with a lace lace tighten with a lace (zusammen-, ein)schnüren lace person, person’s waist lace person, person’s waist Przykłady her waist was laced tight ihre Taille war eng eingeschnürt her waist was laced tight ein-, durchfädeln, ein-, durchziehen lace pass through eyeletset cetera, and so on | etc., und so weiter etc lace pass through eyeletset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Przykłady to lace through an eyelet in eine Öse einziehen, durch eine Öse fädelnor | oder od ziehen to lace through an eyelet mit einem Schuss Alkohol versetzen lace drink lace drink Przykłady to lace sb’s drink withsomething | etwas sth something | etwasetwasor | oder od einen Schuss vonsomething | etwas etwas in jemandes Getränk mischen to lace sb’s drink withsomething | etwas sth mit Spitzen besetzen, mit durchbrochener Arbeit verzieren lace trim with lace lace trim with lace (mit Litzen) besetzen, verbrämen, einfassen lace trim with gold or silver braid lace trim with gold or silver braid verflechten, verschlingen lace intertwine lace intertwine mit einem Netz-or | oder od Streifenmuster verzieren lace decorate with stripes lace decorate with stripes schlagen, peitschen, prügeln lace beat, whip familiar, informal | umgangssprachlichumg lace beat, whip familiar, informal | umgangssprachlichumg „lace“: intransitive verb lace [leis]intransitive verb | intransitives Verb v/i Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) sich schnüren lassen, zum Schnüren eingerichtet sein sich schnüren, ein Schnürkorsett tragen sich schnüren lassen, zum Schnüren eingerichtet sein lace of shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc lace of shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sich schnüren, ein Schnürkorsett tragen lace rare | seltenselten (lace oneself up, wear a lace-up corset) lace rare | seltenselten (lace oneself up, wear a lace-up corset)
„Umschreibung“: Femininum UmschreibungFemininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration paraphrase Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg> Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg> description Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung circumscription Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg> Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg> circumlocution Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten periphrasis Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase transcription Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription transliteration Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING Przykłady die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden to use the English periphrasis ‘to do’ die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden